Synopsis :
Deux fois par mois, ce magazine, présenté et préparé par Benoît Duquesne, aborde en profondeur un sujet de société, décliné sous des angles multiples.
Tournée en extérieur, sur des lieux directement concernés par le thème traité, cette émission alterne, durant près de 70 minutes, des reportages, des enquêtes et des témoignages.
Son but est d’éclairer au maximum les téléspectateurs sur un sujet difficile et controversé.
A chaque émission, Benoît Duquesne reçoit plusieurs invités.
Ensemble, ils analysent les nombreuses problématiques liées au sujet et tentent d’y apporter des réponses susceptibles d’éclairer le téléspectateur.

Chauffards : comment en finir ?
Alors que la route tue quatre fois moins qu’il y a quarante ans, les Français ne supportent plus les chauffards récidivistes, ces criminels qui s’affranchissent de toute règle au mépris de la vie humaine.

 Qui sont ces nouveaux "caïds de la route" ?
 Peut-on les empêcher de nuire ? Peut-on les soigner ?
 Complément d’enquête sur un mal très français…

REPORTAGES :
Les caïds de la route.
La prison des chauffards.
L’affaire Lee Zeitouni.

Cette émission sera diffusé en Audiodescription.