Lundi 12 Octobre 2009 à 8h25.
France 5
Émission en langue des signes
Programme sous-titré par télétexte

Pour ce mois d’octobre, "L’oeil et la main" s’intéresse à la culture sous diverses formes et la manière dont les sourds s’en emparent.
"Suivez mon regard". Comment apprécier une oeuvre d’art ? Nous pensons souvent que pour comprendre l’art, il faut y être initié. Pour les sourds, le sentiment de barrière culturelle est souvent amplifié. Quand il s’agit de culture, rares sont ceux qui se laissent aller à livrer simplement leurs impressions. Le film suit Bruno de Baecque, guide de musée à Paris, qui se propose de décomplexer notre rapport aux oeuvres d’art en donnant la priorité au plaisir de les regarder.
Une réalisation de Danièle RICHARD.

Émission ayant lieu trois fois par mois en alternance avec « À vous de voir », diffusée tous les lundi à 8 h 20 sauf le premier lundi du mois. Rediffusion tous les samedi à 22 h 30 sauf le premier samedi du mois.

Seule émission en langue des signes du paysage audiovisuel français, "L"™œil et la main" a pour vocation de s"™adresser à tous les publics : les sourds comme les entendants. Présentée par Daniel Abbou et Isabelle Voizeux, chaque émission est consacrée à un thème, illustré par un film documentaire ou un reportage : portrait, événement, état des lieux, découverte d"™un endroit...
L"™émission propose une traduction permanente entre français et langue des signes, et sa réalisation est supervisée par un comité éditorial composé de personnes sourdes d"™âges et d"™horizons différents qui travaillent en collaboration avec des réalisateurs entendants. Ces échanges de points de vue entre sourds et entendants confèrent au traitement des sujets un ton "L"™œil et la main" qui fait la caractéristique de ce programme.
Les archives vidéos de ces émissions sont visibles sur le site de de France 5 en VOD.