La tragédie du Roi Richard II

De William Shakespeare
Mise en scène Jean-Baptiste Sastre

Sacré 8° roi d"™Angleterre à 10 ans, accédant réellement au pouvoir à 15 ans, renonçant à la couronne à 32 ans, Richard II est le personnage le plus contradictoire de la royauté britannique, celui qui a mis, involontairement, un terme à la monarchie de droit divin en acceptant d"™abdiquer au profit de son cousin Henry.

Roi martyr pour les uns, roi faible et inconstant pour d"™autres, roi immature et frivole, roi juste et fin politique"¦ Tous les adjectifs ont été accolés à ce héros tragique, hors du commun, qui continue à interroger metteurs en scène et acteurs. Drame national, devenu par la grâce de Shakespeare un immense poème universel, l"™histoire de ce roi « maudit » ne cesse de se réinventer, siècle après siècle, comme si elle répondait toujours à tous les questionnements possibles sur la légitimité du pouvoir.

Dans la nouvelle traduction de Frédéric Boyer, directe, brutale, souple et rapide, et dans la mise en scène de Jean Baptiste Sastre, c"™est une nouvelle vision plus humaine de ce souverain qui nous est offerte, de ce roi devenu « non-roi », de ce roi qui, assumant devant ses sujets ses profondes contradictions, court à sa déchéance et à sa mort inéluctable.

du 25 au 29 janvier 2011
mardi, jeudi, vendredi et samedi à 20h30, mercredi à 19h

Spectacle proposé en Audio-description par Accès Culture, avec le soutien du Service Municipal pour handicapés et inadaptés de la Ville de Marseille, le mercredi 26 janvier à 19h.
Réservation : Marie-Julie Amblard : 04 91 24 35 24
mariejulieamblard@lestheatres.net

Avec : Axel Bogousslavsky, Frédéric Boyer, Cécile Braud, Jean-Charles Clichet, Jérôme Derre, Bénédicte Guilbert, Yvain Juillard, Alexandre Pallu, Denis Podalydès de la Comédie-Française, Anne-Catherine Regniers, Nathalie Richard, Jean-Baptiste Sastre, Bruno Sermonne (distribution en cours)

Traduction Frédéric Boyer- édité aux éditions P.O.L
Scénographie Sarkis
Lumière André Diot
Son André Serré
Costumes Domenika Kaesdorf
Dramaturgie Ellen Hammer
Assistant à la mise en scène Stefano Laguni
Conception du système lumière Barthélémy Robino
Technique et production Festival d"™Avignon
Décors et costumes réalisés dans les ateliers du Festival d"™Avignon

Infos pratiques :

Renseignements : Théâtre du Gymnase
4 rue du Théâtre Français
13001 Marseille

Téléphone : 04.91.24.35.24
Télécopie : 04.91.94.21.80
Mél : gymnase@lestheatres.net
Internet : www.lestheatres.net

Parking Marseille :

• Gambetta (haut Canebière) de 7h à 0h30 du lundi au samedi
• Cours Julien ouvert 24h/24h, 7j/7j
• Jean Jaurès (La Plaine) lundi et mardi de 8h à 21h mercredi de 7h à 21h du jeudi au dimanche de 7h à 1h

Où et comment réserver ?

À la billetterie des Théâtres du Gymnase et du Jeu de Paume du mardi au samedi de 12 h à 18 h, les soirs de représentation de 19h30 (18 h le mercredi) et à la fin du spectacle. Vous pouvez réserver ou retirer vos places pour les spectacles à venir.

 par téléphone : au 0 820 000 422 du mardi au samedi de 11h à 18h
 par télécopie : au 0 820 820 930
 par mail : reservation@lestheatres.net jeunepublic@lestheatres.net
 par courrier : Théâtre du Gymnase 4, rue du Théâtre Français, 13001 Marseille
 Internet : www.lestheatres.net

L"™accueil des personnes handicapées :

Dans nos deux théâtres, des places sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, il est impératif de nous prévenir dès votre réservation.