Deprecated: Unparenthesized `a ? b : c ? d : e` is deprecated. Use either `(a ? b : c) ? d : e` or `a ? b : (c ? d : e)` in /home/wwwapp/spip/ecrire/inc/utils.php on line 2697
L'oeil et la main : "Deux langues pour vivre ensemble". - L'agenda - Radio TV - handimarseille.fr, le portail du handicap à Marseille
Le portail du handicap à Marseille

L’agenda

Le dossier

Le magazine

Le guide

L’annuaire web

L’oeil et la main : "Deux langues pour vivre ensemble".

France 5

Émission ayant lieu trois fois par mois en alternance avec « À vous de voir », diffusée tous les lundi à 8h20 sauf le premier lundi du mois. Rediffusion tous les samedi à 22h30 sauf le premier samedi du mois.

Seule émission en langue des signes du paysage audiovisuel français, "L"™œil et la main" a pour vocation de s"™adresser à tous les publics : les sourds comme les entendants. Présentée par Daniel Abbou et Isabelle Voizeux, chaque émission est consacrée à un thème, illustré par un film documentaire ou un reportage : portrait, événement, état des lieux, découverte d"™un endroit...
L"™émission propose une traduction permanente entre français et langue des signes, et sa réalisation est supervisée par un comité éditorial composé de personnes sourdes d"™âges et d"™horizons différents qui travaillent en collaboration avec des réalisateurs entendants. Ces échanges de points de vue entre sourds et entendants confèrent au traitement des sujets un ton "L"™œil et la main" qui fait la caractéristique de ce programme.

Programme sous-titré par télétexte.
Les archives vidéos de ces émissions sont visibles sur le site de de France 5 en VOD.

Malgré le peu de lieux où elle se pratique, l"™éducation bilingue a montré ses effets bénéfiques sur l"™épanouissement de chacun et a fait naître un militantisme du "vivre ensemble". Au travers des témoignages de deux enfants du bilinguisme, Léandre, 8 ans et Pauline, 27 ans et de celui de leur entourage, nous percevons les effets directs de l"™éducation bilingue sur ceux qui l"™ont choisie, sur leur famille et sur tous ceux qui les côtoient.

Un reportage de Benoît GRIMONT.

Lundi 21 Septembre à 8h20

Voir en ligne : FRANCE 5


Vous avez trouvé cet article intéressant ou utile, votez :

L’agenda > Radio TV

Thalassa

De la mer de Cortez à Los Angeles L’animateur propose un périple de 3 000 km de la Basse-Californie à Los Angeles. Plongée en Basse-Californie. Cette région s’étire sur 1 300 km entre la mer de Cortez et l’océan Pacifique • Diane et les baleines. (...)

Astérix et Obélix : au service de sa Majesté

Synopsis : En 50 avant Jésus Christ, César lance ses légions à la conquête de la Bretagne, île mystérieuse aux confins du monde connu. La victoire est éclatante, mais un petit village breton résiste courageusement. Cordelia, reine des Bretons, craint (...)

Maison à vendre

Synopsis : A Biarritz, Corinne et Guy se sentent un peu à l’étroit dans leur 65 m² depuis l’arrivée très rapprochée de leurs deux enfants. Guy voudrait racheter la maison où il a grandi mais il doit d’abord vendre son appartement, qui ne rencontre pas (...)

Soul Kitchen

Synopsis : A Hambourg, Zinos tient un petit restaurant lugubre. Ses clients apprécient la cuisine simple qui leur est proposée, et l’ambiance est conviviale. Sa petite amie, Nadine, une journaliste issue de la meilleure société, part quelques (...)

Marseille (Fra) / Arsenal (Ang) - Football. Ligue des champions

Synopsis : Ce début de campagne européenne a un air de déjà vu pour les Marseillais. Lors de saison 2011-2012, Mathieu Valbuena et ses partenaires avaient en effet affronté les Gunners en phase de poules de la Ligue des champions. A cette époque, (...)

Camille redouble

Synopsis : Après une journée de tournage passée sur un mauvais film d’horreur, Camille, une actrice de 40 ans, rentre chez elle, la mine défaite, la bouteille facile. Chez elle, Eric, son mari, empaquette quelques affaires. Camille lui jette ses (...)

Le Mékong

Synopsis : Long de près de 5 000 km, ce fleuve prend sa source au Tibet et traverse la Chine, la Birmanie, la Thaïlande, le Laos, le Cambodge et le Vietnam. Le voyage commence avec Som Nieng. Ce pêcheur laotien traverse les chutes vertigineuses (...)

Les mauvaises têtes

Synopsis : Paul Rivet est un retraité revêche et radin, veuf depuis peu. Pour garder un oeil sur lui, sa fille met une chambre de l’appartement paternel en location. Fanny Moreno, étudiante en médecine saute sur l’occasion. A première vue, tout (...)

Les nannies

Synopsis : Nos filles ont pris le pouvoir. Pour Christelle et Franck, la vie quotidienne avec leurs filles est devenue difficile : Les trois benjamines ont peu à peu pris le pouvoir. Ils font appel à Jocelyne pour les aider à installer de (...)

Je te promets - The Vow

Synopsis : Paige et Leo étaient un jeune couple heureux, jusqu’à l’accident… Si Leo s’en sort indemne, Paige se réveille de son coma en ayant tout oublié des cinq dernières années de sa vie. Elle n’a plus aucun souvenir de Leo ni de ce qu’ils ont vécu. (...)

Creative Commons License handimarseille.fr, le portail du handicap à Marseille (www.handimarseille.fr), développé par Résurgences, est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons : Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Mentions légales   |   Bannières et vignettes Plan du site
Site propulsé par l'Atelier du code et du data, chantier d'insertion numérique