Deprecated: Unparenthesized `a ? b : c ? d : e` is deprecated. Use either `(a ? b : c) ? d : e` or `a ? b : (c ? d : e)` in /home/wwwapp/spip/ecrire/inc/utils.php on line 2697
L'oeil et la main - L'agenda - Radio TV - handimarseille.fr, le portail du handicap à Marseille
Le portail du handicap à Marseille

L’agenda

Le dossier

Le magazine

Le guide

L’annuaire web

L’oeil et la main

"Passé sous silence"


Lundi 15 mars 2010 à 08h30.
Rediffusion samedi 20 mars 2010 à 22h30.
France 5.

Émission en langue des signes.
Programme sous-titré par télétexte.

Documentaire.
Durée : 26 minutes.

Pour ce mois de mars, "L"™œil et la main" met sur le devant de la scène des parcours de femmes. Après avoir célébrer la traditionnelle journée du 8 mars, en s’interrogeant sur la manière dont les femmes sourdes vivent leur féminité, il sera question, au travers d’un second film, de faire sortir de l"™ombre une parole souvent muselée par le sceau du secret, celle de victimes d"™inceste. Enfin, pour conclure cette thématique, un intérêt tout particulier sera porté aux relations mères-filles. Que se joue-t-il dans cette relation si spécifique, que la surdité vient parfois bouleverser ?
Pour le quatrième film, "L"™œil et la main" fait le point sur la question du sous-titrage. Le mois de février 2010 a constitué une étape importante concernant l"™accessibilité dans les médias audiovisuels, puisqu"™il s"™agit de la date limite pour la mise en place du sous-titrage en télévision. Il s’agira ici de faire la lumière sur les conditions de cette application et sur ses conséquences.

"Passé sous silence".
Bien que l"™interdit de l"™inceste soit une loi assimilée par tous, l"™inceste en lui-même reste un sujet fortement tabou, peu mis en lumière en dehors du cadre de la justice. Isabelle Voizeux, en enquêtant sur ce sujet délicat, cherche à libérer une parole intime et nécessaire. Une parole souvent doublement bâillonnée pour les victimes sourdes : par la difficulté à dire l"™inceste, mais aussi par la difficulté à se faire entendre.

Émission ayant lieu trois fois par mois en alternance avec « À vous de voir », diffusée tous les lundi à 8h30 sauf le premier lundi du mois. Rediffusion tous les samedis à 22h30 sauf le premier samedi du mois. Seule émission en langue des signes du paysage audiovisuel français, « L"™œil et la main » a pour vocation de s"™adresser à tous les publics : les sourds comme les entendants. Présentée par Daniel Abbou et Isabelle Voizeux, chaque émission est consacrée à un thème, illustré par un film documentaire ou un reportage : portrait, événement, état des lieux, découverte d"™un endroit... L"™émission propose une traduction permanente entre français et langue des signes, et sa réalisation est supervisée par un comité éditorial composé de personnes sourdes d"™âges et d"™horizons différents qui travaillent en collaboration avec des réalisateurs entendants. Ces échanges de points de vue entre sourds et entendants confèrent au traitement des sujets un ton « L"™œil et la main » qui fait la caractéristique de ce programme.

Les archives vidéos de ces émissions sont visibles sur le site de France 5.

Voir en ligne : France 5


Vous avez trouvé cet article intéressant ou utile, votez :

L’agenda > Radio TV

Des racines et des ailes

Passion patrimoine : Le pays d’Arles Synopsis : Déjà célèbre pour ses arènes et son forum, Arles crée à nouveau l’événement en révélant la plus grande barge antique jamais renflouée. Pendant deux ans, Sabrina Marlier et son équipe ont œuvré pour sortir (...)

La France a un incroyable talent - Episode 1

Synopsis : Pour cette huitième saison, plus de 150 artistes se sont présentés aux auditions de ce concours qui regroupe des talents en tous genres. Chaque numéro est jugé par le jury composé de Sophie Edelstein, Dave et Gilbert Rozon, rejoints cette (...)

Anna Karénine

Synopsis : En 1874, à Saint-Pétersbourg, la belle Anna Karénine est mariée à un haut fonctionnaire du gouvernement, avec qui elle a un fils. Un jour, elle reçoit une lettre de son frère Oblonski, un séducteur notoire, qui lui demande de venir à Moscou (...)

The Social Network

Synopsis : Fraîchement célibataire, Mark Zuckerberg pirate le système informatique de Harvard lors d’une soirée bien arrosée. Il crée Facemash, un site sur lequel les étudiants peuvent élire la fille la plus sexy du campus. Saturé de connexions, le (...)

France / Finlande - Football. Coupe du monde 2014. Qualifications.

Synopsis : L’épilogue des éliminatoires de la coupe du monde 2014 s’écrit, ce soir, avec la dernière journée des matchs de poules. L’équation est simple pour les Bleus de Didier Deschamps. La première place du groupe directement qualificative étant (...)

Paris-SG (Fra) / Benfica Lisbonne (Por) - Football. Ligue des (...)

Synopsis : Pour espérer conserver la première place de ce groupe, acquise après un large succès sur la pelouse de l’Olympiakos (4-1), les Parisiens doivent se montrer intraitables chez eux. Ce soir, la prudence s’impose car Marco Verratti et ses (...)

L’ombre d’un doute

Bordeaux, histoires des châteaux L’animateur, qui se présente comme un historien commentateur, part à la découverte de Bordeaux et de sa région. A travers les petites histoires et les personnages marquants, il évoque la construction du mythe des (...)

D&CO, une semaine pour tout changer

Christophe et Elisabeth : Deux petites maisons à transformer en une habitation de rêve... Christophe et Elisabeth vivent avec leurs trois enfants dans deux maisons ouvrières mitoyennes depuis une dizaine d’années. Ces habitations datant des (...)

Superstar

Synopsis : Martin Kazinski ne comprend pas ce qui lui arrive quand, tout à coup, on lui demande un autographe. Il n’a rien fait pour se distinguer et, pourtant, il semble être connu de la France entière. Le voilà embarqué, à ses risques et (...)

Secrets d’histoire

Gatsby et les magnifiques Stéphane Bern évoque ces « magnifiques », ces rois de l’Amérique qui ont inspiré le personnage de Gatsby à l’écrivain Francis Scott Fitzgerald en 1925 : Rockefeller, Astor, Vanderbilt, Carnegie ou Morgan. Partis de rien, ces (...)

Creative Commons License handimarseille.fr, le portail du handicap à Marseille (www.handimarseille.fr), développé par Résurgences, est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons : Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Mentions légales   |   Bannières et vignettes Plan du site
Site propulsé par l'Atelier du code et du data, chantier d'insertion numérique