Deprecated: Unparenthesized `a ? b : c ? d : e` is deprecated. Use either `(a ? b : c) ? d : e` or `a ? b : (c ? d : e)` in /home/wwwapp/spip/ecrire/inc/utils.php on line 2697
L'oeil et la main - L'agenda - Radio TV - handimarseille.fr, le portail du handicap à Marseille
Le portail du handicap à Marseille

L’agenda

Le dossier

Le magazine

Le guide

L’annuaire web

L’oeil et la main

"Une télé pour tous est possible"


Lundi 29 mars 2010 à 08h30.
Rediffusion samedi 03 avril 2010 à 22h30.
France 5.

Émission en langue des signes.
Programme sous-titré par télétexte.

Documentaire.
Durée : 26 minutes.

Pour le quatrième film de ce mois de mars, déjà consacré aux "parcours de femmes", « L"™œil et la main » aborde un tout autre sujet, en faisant le point sur la question du sous-titrage. Le mois de février 2010 avait en effet constitué une étape importante concernant l"™accessibilité dans les médias audiovisuels, puisqu"™il s"™agissait de la date limite pour la mise en place du sous-titrage en télévision. Il s"™agira ici de faire la lumière sur les conditions de cette application et sur ses conséquences.

"Une télé pour tous est possible".
La loi sur le handicap du 11 février 2005 prévoyait une obligation de 100% de sous-titrage pour les principales chaînes de télévision à partir de février 2010. Aujourd"™hui, les chaînes sont-elles prêtes ? Quelles techniques ont-elles mises en place ? Daniel Abbou fait l"™état des lieux du sous-titrage et de la place de la langue des signes dans le paysage audiovisuel français.

Émission ayant lieu trois fois par mois en alternance avec « À vous de voir », diffusée tous les lundi à 8h30 sauf le premier lundi du mois. Rediffusion tous les samedis à 22h30 sauf le premier samedi du mois. Seule émission en langue des signes du paysage audiovisuel français, « L"™œil et la main » a pour vocation de s"™adresser à tous les publics : les sourds comme les entendants. Présentée par Daniel Abbou et Isabelle Voizeux, chaque émission est consacrée à un thème, illustré par un film documentaire ou un reportage : portrait, événement, état des lieux, découverte d"™un endroit... L"™émission propose une traduction permanente entre français et langue des signes, et sa réalisation est supervisée par un comité éditorial composé de personnes sourdes d"™âges et d"™horizons différents qui travaillent en collaboration avec des réalisateurs entendants. Ces échanges de points de vue entre sourds et entendants confèrent au traitement des sujets un ton « L"™œil et la main » qui fait la caractéristique de ce programme.

Les archives vidéos de ces émissions sont visibles sur le site de France 5.

Voir en ligne : France 5


Vous avez trouvé cet article intéressant ou utile, votez :

L’agenda > Radio TV

Sourds et malentendus

Mardi 3 Mars 2009 à 20h37 France 5 Émission spéciale présentée par Carole Gaessler et réalisée par Benoît Lemoine. Comment permettre aux sourds de ne plus être considérés comme des handicapés ? Pour en débattre, France 5 propose une soirée spéciale avec (...)

L’oeil et la main : "Sur la voie"

Lundi 23 février 2009 à 8h28 Rediffusion le samedi 28 février à 22h31 France 5 Émission ayant lieu trois fois par mois en alternance avec « À vous de voir », diffusée tous les lundi à 8h30 sauf le premier lundi du mois. Rediffusion tous les samedi à (...)

L’œil et la main : "Deux familles amies"

Lundi 16 février 2009 à 08h31 Samedi 21 février 2009 à 22h30 France 5 Émission ayant lieu trois fois par mois en alternance avec « À vous de voir », diffusée tous les lundi à 8 h 30 sauf le premier lundi du mois. Rediffusion tous les samedi à 22 h 30 (...)

L’œil et la main : "A la recherche du bien-être"

Lundi 9 Février 2009 à 08h33 Samedi 14 Février 2009 à 22h30 France 5 Émission ayant lieu trois fois par mois en alternance avec « À vous de voir », diffusée tous les lundi à 8h30 sauf le premier lundi du mois. Rediffusion tous les samedi à 22h30 sauf le (...)

Le Mozart des pickpockets

France 2 Court métrage (31mn) de : PHILIPPE POLLET-VILLARD Avec : Philippe Pollet-Villard, Richard Morgiève & Matteo Razzouki-Safarti Philippe et Richard vivent de petits larcins à Barbès. Ils se retrouvent responsables d’un enfant roumain (...)

L’amour sans limites

Mardi 3 février 2009 à 20h35 France 5 Documentaire de Samatha CAMPREDON et François CHAYE. Les personnes en situation de dépendance et de handicap reçoivent de l"™aide pour tous les gestes quotidiens les plus élémentaires. Se lever, se laver, (...)

Zoom Europa : Les handicapés européens

Mercredi 4 février 2009 à 22h15 Rediffusion Samedi 7 février à 12h00 Arte Magazine présenté par Bruno DUVIC. L"™Europe compte plus de cinquante millions de handicapés. Parmi eux, beaucoup sont encore victimes de discriminations quotidiennes. Pour (...)

Envoyé Spécial : À l’école de la différence

Jeudi 5 février 2009 à 20h35 France 2 Magazine de la rédaction proposé et présenté par Guilaine CHENU et Françoise JOLY. Reportage de Jérôme SOULARD, Guillaume MICHEL et Sylvain DAUBA. Depuis février 2005, la scolarisation des enfants (...)

A vous de voir : "La cécité corticale"

Samedi 7 février 2009 à 22h25 France 5 Émission mensuelle en alternance avec « L"™œil et la main », Le premier lundi du mois à 8h30 (hertzien et TNT), rediffusion le premier samedi du mois à 22h30 (câble, satellite et TNT) "œA vous de voir" est une (...)

L’œil et la main : "On n’est pas que des sourds"

Samedi 31 janvier 2009 à 22h30 France 5 Émission ayant lieu trois fois par mois en alternance avec « À vous de voir », diffusée tous les lundi à 8h30 sauf le premier lundi du mois. Rediffusion tous les samedi à 22h30 sauf le premier samedi du mois. (...)

Creative Commons License handimarseille.fr, le portail du handicap à Marseille (www.handimarseille.fr), développé par Résurgences, est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons : Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Mentions légales   |   Bannières et vignettes Plan du site
Site propulsé par l'Atelier du code et du data, chantier d'insertion numérique