Deprecated: Unparenthesized `a ? b : c ? d : e` is deprecated. Use either `(a ? b : c) ? d : e` or `a ? b : (c ? d : e)` in /home/wwwapp/spip/ecrire/inc/utils.php on line 2697
Les Diaboliques - L'agenda - Radio TV - handimarseille.fr, le portail du handicap à Marseille
Le portail du handicap à Marseille

L’agenda

Le dossier

Le magazine

Le guide

L’annuaire web

Les Diaboliques

Film en audiovision


Vendredi 16 avril 2010 à 14h45.
Rediffusion lundi 19 avril 2010 à 00h25.
Arte.

L"™audio-description, dite aussi audiovision, est un procédé consistant à intercaler dans la bande-son des descriptions entre les dialogues, des commentaires concis nécessaires à la compréhension d"™un film. Les images sont ainsi décrites par des moyens acoustiques pour les rendre accessibles aux aveugles et handicapés visuels. Elles ne doivent jamais couvrir les répliques, ni les bruitages importants. Les descriptions concernent bien évidemment les éléments visuels auxquels la personne aveugle ou mal-voyante n"™a pas accès, les décors, les actions proprement dites, les costumes, les expressions de visage"¦ En fonction du temps imparti entre les répliques, les descriptions sont plus ou moins détaillées. Le but de l"™audio-description étant de permettre aux aveugles et malvoyants de suivre facilement un film sans être tributaire des explications d"™une tierce personne, cela grâce au pouvoir des mots et de l"™imagination. Un film demandant en effet une traduction spécifique.
Arte, qui a mis ce système en place dès 1996, est donc pionnière dans ce domaine. L"™audio-description est déjà utilisée par plusieurs chaînes en Allemagne, mais est peu répandue en France, faute de diffusion en bi-canal. Le développement du numérique devrait bientôt permettre l"™extension de ce service.

Film français, en noir et blanc, réalisé par Henri-Georges Clouzot (1954).
Scénario de Frédéric Grendel, de Jérôme Geronimi et de René Masson, d"™après le roman "Celle qui n’était plus" de Pierre Boileau et Thomas Narcejac, édité en 1952.
Photographie de Armand Thirard. Musique de Georges Van Parys.
Avec Simone Signoret (Nicole Horner), Paul Meurisse (Michel Delasalle), Vera Clouzot (Christina Delasalle), Charles Vanel (L’inspecteur Fichet), Pierre Larquey (Mr Drain), Michel Serrault (Mr Raymond),...
Durée : 1h52.

Drame, Epouvante-horreur, Thriller - Christina, une institutrice, mène une existence malheureuse auprès de son mari Michel Delasalle, qui dirige à Saint-Cloud un "pensionnat pour jeunes gens". C"™est un homme tyrannique, odieux. Il terrorise sa femme Christina et martyrise sa maîtresse attitrée Nicole, professeur dans l"™établissement, ce qui n’a pas manqué de rapprocher les deux femmes l’une de l’autre. Un pacte diabolique unit les deux compagnes d’infortune : assassiner l’homme qu’elles ont fini par haà¯r. Christina fait boire un soporifique à son mari, et aide Nicole à le noyer dans la baignoire. Les deux femmes jettent alors le corps dans la piscine de l’institution. Alors se produisent en son sein plusieurs faits étranges qui laissent croire à la survivance de Michel, d"™autant que le corps a disparu ! Un inspecteur en retraite, Fichet, se mêle à l"™affaire...

Voir en ligne : Arte


Vous avez trouvé cet article intéressant ou utile, votez :

L’agenda > Radio TV

L’oeil et la main

Lundi 08 février 2010 à 08h30. Rediffusion samedi 13 février à 22h30. France 5. Émission en langue des signes. Programme sous-titré par télétexte. Documentaire. Durée : 26 minutes. "L"™œil et la main" aborde le mois de février sous l"™angle de (...)

Le rêve d’Anna

Vendredi 05 février à 13h45. M6. Téléfilm américain de Colin Bickley (2002). Scénario de William Bickley. Musique et dialogue de Joey Newman. Avec : Lindsay Felton, (Anna Morgan), Cara Delizia (Beth Morgan), Connie Sellecca (Leslie Morgan), Melissa (...)

Apprendre la LSF avec "Fais-moi signe"

Diffusion tous les dimanches à 13h30, tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis à 14h20. Gulli, chaîne pour enfants de la TNT. Composé de 20 épisodes, d’une durée approximative de 5 minutes, "Fais-moi signe" est une émission destinée (...)

La tentation de Dunkerque

Vendredi 05 février à 09h05. France 3. Documentaire de Daniel Rouyre, réalisé en 2007. Une coproduction Candela, France 3 Nord-Pas-de-Calais Picardie et France 3 "œCase de l"™Oncle doc" , avec la participation de la Région Bretagne, du Centre (...)

Présence protestante

Dimanche 07 février à 10h00. France 2. Émission religieuse proposée et produite par Séverine Boudier et Jean Figuière. Avec également le concours de Benjamin Bories et Marine Torrente. Durée : 30 minutes. Cette dernière nous propose de découvrir un (...)

L’instit - "Le mot de passe"

Vendredi 29 janvier à 14h55. France 3. Programme tous publics sous-titré par télétexte. Saison 1. Épisode n°2, réalisé par Jean-Louis Bertucelli (1993). Scénario de Eric Kristy. Avec Gérard Klein dans le rôle de Victor Novak, Robinson Stévenin dans le (...)

A vous de voir

Lundi 1er février 2010 à 08h30. Rediffusion le samedi 6 février à 22h30. France 5. "Avec les yeux du coeur". Ce film suit la vie quotidienne et raconte les combats et les victoires de deux familles confrontées à la cécité. Les parents de Juliette (...)

Handicap Tribune

Mercredi 20 janvier 2010 de 20h00 à 22h00. Rediffusion samedi 23 janvier 2010 de 06h00 à 08h00. Radio Galère, 88.4 FM à Marseille et dans ses environs. L’association marseillaise La Luciole propose ce rendez-vous radiophonique sous forme de (...)

L’oeil et la main

Lundi 25 janvier 2010 à 08h30. Rediffusion le samedi 30 janvier à 22h30. France 5. Émission en langue des signes. Programme sous-titré par télétexte. Documentaire. Durée : 26 minutes. Cette année, « L"™œil et la main » fait peau neuve ! Pour ce mois de (...)

Creative Commons License handimarseille.fr, le portail du handicap à Marseille (www.handimarseille.fr), développé par Résurgences, est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons : Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Mentions légales   |   Bannières et vignettes Plan du site
Site propulsé par l'Atelier du code et du data, chantier d'insertion numérique