Le régime nazi qui s"™effondre laisse Berlin aux mains de l"™armée rouge, ivre de vengeance après les trois années de guerre acharnée qui a ensanglanté l"™Est de l"™Europe. Commence alors une période de violence incontrôlée, parce que sans doute incontrôlable, qui a été passée sous silence la paix revenue. Aux malheurs matériels inhérent à toute guerre s"™ajouteront, entre mai et Juin 1945, les violences volontaires et généralisées imposées aux femmes souvent seules, veuves ou attendant le retour des hommes mobilisés. Elles vont payer très cher pour expier les crimes accumulés pendant les cinq années du pouvoir masculin nazi.
Il a fallu la publication de ce journal sobrement intitulé « Une femme à Berlin, 20 avril "22 juin 1945 » pour que surgisse l"™horreur vécue par des milliers de femmes allemandes.
Ce journal d"™une femme, anonyme parmi toutes les anonymes, est un cri de souffrance mais aussi un cri de libération. Revivant au présent ces quelques jours où la morale n"™existe plus, où l"™humain disparaît sous la barbarie, elle témoigne et s"™échappe ainsi de son statut de victime oubliée, effacée, niée.
Le théâtre ici, permet d"™entendre ce qui ne devait pas être dit, ce qui encore aujourd"™hui dans les multiples conflits guerriers qui traversent le monde, ne « doit pas » être dit : la violence particulière réservées aux femmes, victimes expiatrices désignées.

Texte anonyme basé sur le journal Une femme à Berlin - Journal du 20 avril au 22 juin 1945
Traduction Françoise Wuilmart
Adaptation et mise en scène Tatiana Vialle

avec
Isabelle Carré
Swann Arlaud

Infos pratiques

Théâtre du Jeu de Paume
17, 21 rue de l"™Opéra
13100 Aix-en-Provence

Parking Aix-en-Provence
Carnot ouvert 24h/24h, 7j/7j

[Navette Aix-Marseille] Des navettes régulières jusqu"™à 23h30.
Aix-en-Provence gare routière Marseille Saint Charles renseignements : 04 42 93 59 00 www.navetteaixmarseille.com

Où et comment réserver ?

À la billetterie des Théâtres du Gymnase et du Jeu de Paume du mardi au samedi de 12 h à 18 h, les soirs de représentation de 19h30 (18 h le mercredi) et à la fin du spectacle. Vous pouvez réserver ou retirer vos places pour les spectacles à venir.

par téléphone : au 0 820 000 422 du mardi au samedi de 11h à 18 h
par télécopie : au 0 820 820 930
par mail : reservation@lestheatres.net jeunepublic@lestheatres.net
par courrier : Théâtre du Gymnase 4, rue du Théâtre Français 13001 Marseille

L"™accueil des personnes handicapées

Dans nos deux théâtres, des places sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, il est impératif de nous prévenir dès votre réservation.