Samedi 09 janvier 2010 à 17h00.
Marseille, Bibliothèque de l’Alcazar, Auditorium.

Dans le cadre du cycle Rencontre autour d"™une œuvre, le service « Lire autrement » de l"™Alcazar propose une séance littéraire inédite. Cela à l’occasion de la parution en français du livre phénomène, "le Bateau-usine" de Kobayashi Takiji, écrivain phare de la littérature prolétarienne du Japon des années 1920.

Évelyne Lesigne-Audoly, traductrice du livre, animera cette conférence agrémentée de lecture d"™extraits, de commentaires et complétée par un débat.

Enfin traduit en français, "le Bateau-usine" ou "Kanikosen" est le chef d’oeuvre de Kobayashi Takiji, mort en 1933, à l’âge de 29 ans, des suites des tortures occasionnées par la police.
Ce classique décrit les conditions de vie inouà¯es des travailleurs à bord d’un navire pêchant le crabe dans les mers froides et dures, entre Japon et URSS. Exploités et humiliés, ces hommes découvrent la nécessité de l’union et de la révolte. Réaliste et novateur, ce texte culte connut un succès international. II rencontre aujourd’hui un regain d’intérêt, entraînant la sortie de plusieurs films, mangas, etc. Quatre-vingts ans après sa parution, en 1929, il est devenu au japon le porte-flambeau d’une jeunesse désenchantée. Une œuvre engagée et avant-gardiste, plus que jamais d’actualité.

Pour tout public. Les personnes déficientes visuelles et non-voyantes sont néanmoins prioritaires.
L’entrée est gratuite.

Bibliothèque de Marseille à Vocation Régionale (BMVR)
58, Cours Belsunce
13001 Marseille

Adresse postale : 23, rue de la Providence - 13231 Marseille cedex 1
Tél : 04 91 55 90 00
Fax : 04 91 55 23 44
Mél : accueil-bmvr@mairie-marseille ou bmvr.marseille

Agrandir le plan