Lingua franca, une langue commune entre les cultures, par Jocelyne Dakhlia

Comprendre les civilisations entre Méditerranée et Europe.
Le Musée des Civilisations d"™Europe et de Méditerranée (Mucem) et la Bibliothèque de l"™Alcazar présentent : Les Mardis du Mucem.

Conférence mardi 10 mai 2011 à 18h30 (salle de conférence)

Historienne, Jocelyne Dakhlia est directrice d’études à l’EHESS. Ses travaux portent sur les modèles politiques et les frontières culturelles dans l’Islam méditerranéen. Elle travaille en particulier sur l’histoire du Maghreb, sur les usages et les métissages linguistiques.
Elle a récemment publié : Lingua franca. Histoire d’une langue métisse en Méditerranée, (Actes Sud, 2009) L’empire des passions : l’arbitraire politique en Islam, (Aubier, 2005) Islamicités, ( PUF, 2005, dir) et Trames de langues( Maisonneuve et Larose, dir, 2004).

Comment caractériser la lingua franca, cet idiome commun qui a traversé la Méditerranée et qui a notamment été parlé, entre le XVIème et le XIXe siècle, à Alger ou à Tripoli, à Livourne, à Marseille ou à Constantinople ?
Langue commune ne signifie pas pour autant cordialité des relations, mais au moins un désir de se comprendre. Qu’est ce que la lingua franca peut nous apprendre des relations entre les cultures aujourd’hui autour de la Méditerranée ?

Les Mardis du Mucem, un rendez-vous, le deuxième mardi de chaque mois, à 18h30, à la Bibliothèque de l"™Alcazar à Marseille.
Les Mardis du Mucem, à la rencontre des civilisations de Méditerranée et d"™Europe, en présence d"™intervenants prestigieux qui viennent partager leurs savoirs et débattre avec le public.
Les Mardis du Mucem, conçus et animés par Thierry Fabre, responsable de la programmation et des relations internationales du Mucem, créateur des Rencontres d"™Averroès à Marseille.
Les Mardis du Mucem proposent chaque mois, d"™octobre 2010 à juin 2011, un cycle de rencontres-débats publics qui éclaire les grands enjeux du XXIe siècle. Les Mardis du Mucem, ou comment comprendre les civilisations entre Méditerranée et Europe.

Infos pratiques :

Bibliothèque de l"™Alcazar
58 Cours Belsunce
13001 Marseille
Tél. : 04 91 55 90 00

Tarifs : entrée gratuite