Synopsis :
No Life :
Hystérique après avoir perdu à un jeu vidéo, un jeune homme saute par la fenêtre de son appartement.
L’équipe de Bénédicte est dépêchée sur place mais l’individu est dans un état critique.
De son côté, Patrick est convoqué dans le bureau de Blanche.
Cette dernière ne lui pardonne pas son comportement lors de sa dernière intervention, où il avait fait prendre des risques inconsidérés à Nico et Renaud.

Durée : 50 mn

Brasero :
Quatre jeunes traînent sur les quais de Seine. Lorsqu’ils aperçoivent un campement de sans-abri, ils décident de les brutaliser et mettent le feu à l’un d’entre eux.
Patrick est envoyé sur place pour leur porter secours. Pendant ce temps, Caroline panique à l’idée de recevoir ses beaux-parents.
Un peu plus tard, Gaspard doit intervenir dans un immeuble où s’est produit un accident d’ascenseur.

Durée : 55 mn

Avec :
 Eve Chems de Brouwer,
 Lionel Sautet

Ce Documentaire sera diffusé en Audiodescription.